"scisle walentynkowo" ??

mam pytanie: jak powiedziec po wlosku: " ktos mial sie odezwac 'scisle walentynkowo' i co?? :) z gory dziekuje za odpowiedzi, pozdrawiam! :)

"miał się odezwać ściśle walentynkowo i co??"
"doveva farsi sentire in maniera strettamente sanvalentiniana e invece..??"
może być????

a nie dalo by sie tak, zeby to "ktos" tez tam bylo zawarte?? byla bym wdzieczna :)

no to wstaw na początek "qualcuno" i juz jest "ktoś" :-)

cristii dziekuje ci serdecznie!! co ja bym bez ciebie zrobila?? :) pozdrawiam!

no cóż, być może nie miałabyś "ktosia" :-), pozdrawiam