... Dobre, włosko-języczne dusze, proszę o pomoc w tłumaczeniu...
1. Skończyły mi się ferie i od poniedziałku muszę już być na Uniwersytecie.
2. Jeszcze nie wiem, czy będę mogła się z Tobą spotkać. Trudno powiedzieć, na razie nie mam żadnych planów.
3. Ostatnio w dniu wyjazdu nawet się ze mną nie pożegnałeś, było mi wtedy przykro... Z okazji walentynek też żadnego miłego słowa od Ciebie nie usłyszałam, więc po co mi one teraz? (one=czułe slówka).
... Grazie mille a tutti per l'aiuto....