i dalej, wciaz dalej

dziekuje bardzo za pomoc ------ nawet nie wiesz jak bardzo jestem ci wdzieczna :) a teraz prosba do kogolwiek to mnie cyzta i umie wloski. PRZETLUMACZYSZ ?

1. Sí, ne sono sicura!
2. Accidenti, adesso starà combattendo contro qualche orrida creatura di qualche assurdo mondo...
3. Sai, non so se la cosa ti possa consolare, ma ...
4. ... nemmeno io sono nata sulla terra e non sono un mostro... almeno credo.
5. Il mio vero nome è Orube. Vengo da basiliade, uno degli assurdi mondi!
6. Ehm, piacere!
7. Senti... io non voglio fare l'eroe, ma se noi procurassimo una copertura anche a Taranee, Irma, Cornelia e Hay Lin...
8. Direi che Will sa scegliere bene gli amici.
9. Ehi, Peter! Ho appena sentito Will! Lei e Taranee stanno studiando insieme. Mi hanno detto di avvertirvi...
10. Buonasera, signor Lair, sono Rebecca... Si ricorda di me?
11. Nel frattempo nella torre delle nebbie una nuova porta si apre.
12. E con essa la speranza che tutto torni a essere come deve.
13. Himerish ha trovato il copro di Phobos, nel quale sopravvive Endarno...
14. ... E dovrà utilizzare tutta la sua forza per aiutare il suo amico!
15. Ma quanta forza è necessaria per un gesto cosí grande?
16. è troppo tardi, amico mio!
17. "Troppo tardi!"
18. Anche la forza di Will è messa a dura prova...
19. Voglio tornare a vivere come un ragazzo normale, con una ragazza normale!
20. Mi dicevi che ero speciale...
21. Appunto. Lo dicevo. Sono stufo di battaglie e mondi da salvare... Rivoglio la mia vita!
22. è questo il destino di Will?
23. Bastaaa!
24. Finalmente!
25. Non ce la faccio più...
26. Ne hai abbastanza, guardiana?
27. Puoi mettere fine a tutto questo, se lo vuoi!
28. Ti basterebbe un gesto.
29. Cuore di Kandarakar...
30.è l'unica scelta che potevi fare!

Hay Linnn...! I znowu sie spotykamy :D

1. Tak, jestem tego pewna!
2. Kurczę, teraz przyjdzie (nam) walczyć z tymi potwornymi postaciami z absurdalnych swiatów...
3. Wiesz, nie wiem, czy to cie pocieszy, ale...
4. Mimo, że urodziłam sie na ziemi i nie jestem potworem... to przynajmniej wierzę.
5. Przybywam z „basiliade”, jednego z absurdalnych swiatów!
6. Ehm, cała przyjemność po mojej stronie!
7. Słuchaj... nie chce zgrywac bohatera, ale jeśli postaramy sie o ochrone (dach nad głową, okrycie-wybierz co pasuje) równiez dla Taranee, Irmy, Cornelii e Hay Lin...
8. Chcę powiedziec, ze Will potrafi dobrac przyjaciół.
9. Ej, Peter! Właśnie usłyszałam (-em) Will! Uczą się razem z Taranee. Mówiono mi, żeby was uprzedzić...
10. Dobry wieczór panie Lair, jestem Rebecca. Pamięta mnie pan?
11. Za jakiś czas w wiezy z mgieł otworzą sie nowe drzwi (brama)
12. I w niej nadzieja, że wszystko wróci i bedzie tak jak musi byc.
13. W uratowanym Endarno Himerish znalazła (rozpoznała) ciało (postać) Phobos...
14. I bedzie musiała użyc całej swojej mocy, aby uratowac swojego przyjaciela!
15. Ale ile mocy potrzeba na tak wielki gest ?
16. Jest troche za późno, mój przyjacielu!
17. Zbyt późno!
18. Także moc Will została poddana cieżkiej próbie...
19. Chcę wrócic do zycia jako normalny chłopiec, z normalna dziewczyną!
20. Mówiłaś(-eś) mi, że byłam szczególna (specjalna, wyjatkowa)...
21. Właśnie. Powiedziałam(-em).Mam dość batalii i ratowania światów... Chcę znowu żyć!
22. I to jest los (przeznaczenie) Will?
23. Dooość!
24. Wreszcie!
25. Więcej tego nie zrobię...
26. Wystarczy ci ich, strazniczko?
27. Możesz to wszystko zakończyc, jesli tego chcesz!
28. Wystarczyłby ci jeden gest (ruch)
29. Serce Kandarkar...
30. To jedyny wybór jakiego mogłes (-aś) dokonać!

Ja tylko takie male zastrzezenie do 6- czy nie lepiej pasowaloby w tym wypadku po prostu:
"Miło mi"
Pozdrawiam cieplo