nie strasz cudownej kreatury, w mojej wersji bedzie to "zatracam sie w Tobie" czy jakos tak, w polskim jestem jeszcze bardziej beznadziejna niz we wloskim..
Agnieszkaa
04 mar 2005
"Oddaję się tobie"
Abbandonarsi a... znaczy oddawać się komuś, zajmować się kimś
[konto usunięte]
05 mar 2005
... bo sama sie juz wystraszylam, ze ktos opuszcza Creature...... i chcialam zapytac, co to za palant!! :-DD
Meravigliosa Creatura
05 mar 2005
Nikt mnie naszczęście nie opuszcza:-)))) Kto by chciał mieć ze mną doczynienia?????!!!!!:-))))))....To tytuł piosenki Laury Pausini, która wpadła mi poprostu w ucho:-))))))))............
Marco1
07 mar 2005
w tym przypadku tzn.(oddaje sie w pelnym zaufaniu w twoje rece)
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa