życzenia wlielkanocne

Temat przeniesiony do archwium.
Poprosze o jakieś krotkie życzenia wielkanocne po wlosku ...typu

Wszystkiego najlepszego z okazji Swiąt .....
Oficjalne per Pani/Pan, czy na "Ty"?!?
A moze lepiej bedzie, jak napiszesz odpowiednik polski i to przetlumaczymy na forum?...
Ostatnio juz Ktos prosil o takie zyczenia...
Wtedy napisalam tak, moze akurat to Ci sie przyda:

I miei piú sinceri auguri/ con i migliori auguri/ di Buona Pasqua e felice primavera.

Moje najszczersze życzenia/ z najlepszymi życzeniami/ wesołych Świąt Wielkanocnych i szczęsliwej wiosny.

Un affettuoso augurio di Buone Feste a te e alla tua famiglia/a Lei e alla Sua famiglia

Serdeczne życzenia Wesołych Świąt dla Ciebie i Twojej rodziny/ dla Pana/i i Pańskiej rodziny

W sumie to mnostwo moze byc tego...

- Buona Pasqua e tanti auguri per una splendida primavera;
- Buona Pasqua e felice uovo buono;

Etc...
No wystarczy wybiore coś z tego...dzięki pozdrawiam

 »

Pomoc językowa


Zostaw uwagę