witam!chcialabym was prosic o przetlumaczenie pewnego tekstu! nie chce przesadzac z dlugoscia,ale chce w nim wyrazic to co czuje do pewnego pana!a najlepiej odda to pewnie jego ojczysty jezyk czyli wloski! a oto tekst : "dziekuje ci kochany za wszystko, za te chwile spedzone razem, za twoj usmiech, zarty, i za wyrozumialosc co do mnie! wiem, czesto jest ciezko ze mna,ale wiedz,ze bardzo cie kocham i zawsze bedziesz w moim malym serduszku!! wszystkiego najlepszego w dniu twych urodzin!! " a osobom , ktore pomoga mi w tlumaczeniu serdecznie dziekuje!!pozdrawiam!! oczywiscie nie musi byc to tak doslownie ale by byl zachowany taki sens!:)