kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
18 kwi 2005
Witam mam prozbe o przetlumaczenie kilku zwrotow zebym czul sie pewniej prosil bym o zapis fonetyczny
1 Gdzie jest toaleta?
2 Gdzie jest sklep?
3 Prosze mi to wytlumaczyc po angielsku bo nie rozumiem !
4 Kondensator
5 opornik
6 To jest zgodne z zasadami
7 To nie jest zabronione
1. Dov'è il gabinetto
2. Dove si trova il negozio
3.Mi può/ mi potrebbe spiegare in inglese perché non capisco
4.il condensatore elettrico
5.il resistore
6.conforme alla regola
7.Non é vietato
vilandra
18 kwi 2005
W jezyku wloskim czyta sie podobnie jak sie pisze wiec nie powinienes miec problemow ,wymawiaj podwojne literki,negozio ( negocjo)
zauroczona włoskim
18 kwi 2005
Fonetycznie to będzie tak:
dowe il gabinetto
dowe si trowa il negocjo
Mi puło/mi potrebbe spiegare in ingleze perke non kapisko
il kondensatore elettriko
il rezistore
konforme alla regola
non e wietato
[konto usunięte]
19 kwi 2005
hehe Awatar idzim do Gabinnetto hehe :-)
Moze sie jeszcze zapytaj jak jest po włosku:
" Panie policjancie moj kolega jest swirem prosze go zabrac do domu opieki .. Mowią na niego Wiesiu" jhehe
Albo " Gdzie jeste muzemum sexsu? " heh
Hania_55
19 kwi 2005
Może nie będę originana.Ale kiedyś mojemu synowi tez napisałam kilka potrzebnych zwrotów.I owszem wiedział jak zapytać , ale i tak nic nie zrozumiał co mu odpiwiadali.Tak ze radze rozmówki przewertować.Ale jak znasz angielski to już nie zginiesz.W wiekszych miastach smiało można porozumieć sie po angielsku
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa