piosenka Elisy

Temat przeniesiony do archwium.
Byłabym wdzięczna gdyby ktoś pomógł mi w tłumaczeniu fragmentu piosenki Elisy:)

"Forse non sai quel che darei, perchè tu sia felice
Piangi lacrimi di aria.. lacrime invisibile che solamente gli angeli sanno
portar via.. ma cambierà stagione, ci saranno nuove rose.. ci sarà dentro te
e al di là dell'orizzonte una piccola poesia.."
Może nie wiesz tego co bym dała, abyś był szcześliwy
Płaczesz łzami z powietrza...łzami niewidzialnymi które tylko aniołowie umieją
zabrać...ale zmieni się pora roku, będą nowe róże...bedziesz tam w środku ty
i tam poza horyzontem mała poezja...
dziękuję baaardzo :-) :* pozdrawiam

« 

Pomoc językowa