Błagam! Nieudużo! pilne! Dzieki!!!

Temat przeniesiony do archwium.
1.La Commissione e un importante portavoce dell'Unione europea sulla scena mondiale: gli Stati membri riescono(od jakiego czsownika pochodzi) infatti, grazie ad essa, e esprimersi con un'unica voce in contesti internationali come l'Organizzazione mondiale del commercio.
2 versino
3In quanto organo..
4....Ha detto il capo del Cremlino nel dare il benvenuto a Barosso
5.L'UE punta sul summit del 10 maggio per rinsaldare i rapporti con Mosca , divenuti tesi durante le settimane della 'rivoluzione arancione' in Ucraina, quando Mosca accuso......
1. komisja jest waznym rzecznikiem unii europejskiej na arenie swiatowej: kraje czlonkowskie moga wlasnie dzieki niej wyrazac sie jednoglosnie w sprawach miedzynarodowych tak jak Swiatowa Organiz. Handlu.
2. versino - jesli dobrze napisane to forma czasownika versare - wplacac, nalewac...tzw. congiuntivo w III os. liczby mnogiej, wystepujacy w trybach warunkowych np: possono partecipare a patto che VERSINO una somma di danaro.
3. zalezy co dalej, wydaje sie, ze: jako organ...
4. powiedzial "szef" kremla witajac barosso
5. unia europejska stawia na szczyt (slownik podaje ze summit, poch. angl. tzn - zjazd, zbranie najwyzszych wladz politycznych miedzynarodowych lub szefow firm) 10 maja aby odnowic stosunki z moscwa, ktore staly sie napiete podczas tygodni "rewolucji pomaranczowej" na ucrainie, kiedy moskwa oskarzyla...

tak jakos mniej wiecej, troche nieporadnie po polsku, ale nielatwo znalesc odpowiednie slowa;)
Dziękuję bardzo za pomoc!!!

« 

Studia językowe

 »

Nauka języka