Hej, mam taka prosbe. Zalezy mi zeby poznac tekst piosenki Adriano Celentano "Azzurro" a w ogole nie kumam wloskiego. Nie moglem nigdzie znalezc tlumaczenia tego tekstu, oto on:
Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
Lei partita per le spiagge
e sono solo quass in citt,
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va.
Azzurro,
il pomeriggio troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere pi risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.
Sembra quand'ero all'oratorio,
con tanto sole, tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo
in un cortile, a passeggiar...
ora mi annoio pi di allora,
neanche un prete per chiacchierar...
Cerco un p d'Africa in giardino,
tra l'oleandro e il baobab,
come facevo da bambino,
ma qui c' gente, non si pu pi,
stanno innaffiando le tue rose,
non c' il leone, chiss dov'...
Jesli komus bedzie sie chcialo go przetlumaczyc to z gory dziekuje :-)