jak to powiedzieć???

Kiedy się usmiechniesz, życie usmiechnie się do Ciebie.
To jest podobno credo Włochów, jak to będzie brzmialo w ich jezyku?

Dzieki za pomoc;)

ciao...czyżby ktoś tu oglądal "Europa da sie lubić".:;-).....mnie sie strsznie podobalo:-)..i naśmialam się trochę...
sauti!!!

heh miałem się uczyć biologii ale włączyłem TV i zobaczylem ze program o Włoszech wiec zrobilem sobie przerwe;)

devo andare a dormire???? czy to jest poprawnie

jest jeden odpowiednik:
gente allegra il ciel aiuta

a moze prosciej
sorridi che la vita ti sorridera'

tak
devo andare a dormire
devo andare a letto
devo andare a nanna

sa poprawne