capa santa (l.poj.), capasanta (l.poj.), cappasanta (l.poj.) cape sante (l.mn.) to rzeczywiście owoc morza; cape sante to małże w skorupie; muszla jest w formie wachlarza (wygląda tak jakby ktoś rozłożył wachlarz)
po francusku – coquilles Saint-Jacques
po polsku – małże Św. Jakuba
pozdrawiam :):)