piaskownica

Temat przeniesiony do archwium.
Moi drodzy potrzebuję słówka "piaskownica" a to znacznie przerasta możliwości mojego słownika....
u mnie: box con la sabbia(dove giovano i bambini) Dziwne jakieś :P
Piaskownica= box con la sabbia
Prova a dire "box con la sabbia"; io direi cosi'.. tanto non avevo mai incontrato una parola che corrispondesse esattamente alla nostra "piaskownica"..in bocca al lupo ;)
czyli wszystko sie zgadza...eh, dziwni Ci włosi...rolki też maja z ang zapożyczone :P
Rolki? Io ho sempre detto "pattini".... boooooh... ;))
To też słyszałam, ale chyba częściej mówią "andare con i roller" (lub też sui roller) Jak dla mnie-beznadzieja :)
Rzeczywiście brzmi kretyńsko :)) Ale..che sia!
hehe, noo :) dobra ja zmykam...jutro jak codzień-szkoła :] buona notte Irva ...e tutti altri :) (mam nadzieję, że się nie mylę co do nicku:))
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia