co znaczy słowo "nanna"

czy to oznacza coś w stylu naszego "lulu"... - vado a nanna (idę lulać; idę lulu) ?

i jeszcze jedno czy: "cosa sta facendo il mio..." to znaczy " co porabia moje..."?

Dokladnie tak, ide lulac.:) Drugie zdanie tez ok.:)
Pozdrawiam,
Dee

1/faktycznie chodzi o spanie (lulu)
2/tutaj tez zgadzam sie z twoim tlumaczeniem.

dzięki Dee... to pierwsze brałam na wyczucie, bo kompletnie nie miałam pojęcia co to znaczy... no ale się udało! to już dla mnie jakiś postęp bo dopiero od niedawna zaczęłam się uczyć... pozdrawiam serdecznie :))

dzięki aniu :))