jak powiedzieć?

'' Kilka dni temu zafarbowałam włosy( zmieniłam kolor włosów ) i nie mogę się przyzwyczaić do tej zmiany'' - jak to będzie po włosku?

alcuni giorni fa ho fatto il colore ai capelli /lub/ mi sono tinta i capelli , e non riesco ancora ad abituarmi a questo cambiamento

Er mejo a może -qualche zamiast alcuni?

w tym przypadku juz by nie bylo giorni a giorno...
dla mnie looozik , moze byc i Qualche giorno fa...to samo... ;)

dziękuję