non c'e' di che, ecco e' il Suo conto........
caluski:*****
camassia
27 wrz 2005
Dzień dobry wszystkim
non c'é di che, (è ) ecco il Suo conto.
Już podaję- to odpowiedź tak? Już( to) podaję.
Glielo porto subito.
Tak odpowiedziałby kelner.
Czy o to chodziło?
mona-88
27 wrz 2005
dzieki wielkie za pomoc :*:*:* jestem bardzo wdzieczna..
cuoricino
27 wrz 2005
ooooo a ja myslalm ze ona podaje te "slowa"........ale kapa
buziaczi tez dla ciebie:*******
mona-88
27 wrz 2005
tak juz podaje tez bylo do przetlumaczenia :D
dzieki za spostrzegawczosc .. :*
camassia
27 wrz 2005
Buona giornata
cuoricino
27 wrz 2005
niestety rano moj mozg nie jest jescze taka rozruszany, dopiero na macie sie rozrusza...........z bolem.........
Buona giornata!:*******
camassia
27 wrz 2005
a tak jeszcze coś
Glielo
Gliela
To zależy czy ta rzecz będzie rodzaju żeńskiego czy męskiego.
camassia
27 wrz 2005
na macie?
Macie? czy matmie?
cuoricino
27 wrz 2005
o fakt.....to moze byc roznie rozumiane.......chodzilo mi o matme.Jak widzisz moja polszczyzna tez lezy w gruzach:]]]]]]
camassia
27 wrz 2005
Ja już dziś rano jestem po spacerku, zakupach i od pół godziny jestem w paracy tak więc już się obudziłam na dobre.
Nie przesadzaj.
Miłego dzionka, a matmy nigdy nie lubiłam.
cuoricino
27 wrz 2005
nio to moje szczere uszanowanie :].....ja musze juz leciec do szkoly bo mamma zaczyna miec waty ze jej przeszkadzam , dlatego lepiej zniknac jej z horyzontu na jakis km:]........ale milo bylo pogadac...to do zobaczonka:*******