jak to przetłumaczyć?

Może ktoś wie jak przetłumaczyć tytuł czytanki: A SCIARE?

Słoneczko to poprostu..jezdzic na nartach..:) zime mamy za pasem;)

Mylił mnie tutaj przyimek A. mogłoby byc prrzecież samo SCIARE...

Ciao! wg mnie po prostu: NA NARTY. auguri!!

może za bardzo komplikuję;-) Dzięki.

grande fratellooooooo ;)

odkrylem te strone niedawno i fajnie obserwowac jak sobie pomagacie, choc czasami powielacie bledy, ale nie sa one grozne. Sorki, ze tak z grubej rury, ale na wloskim sie troche znam, nie powiem. Complimenti dla Ivon31- aiuta tutti! brava!

Grande fratelooooo dzieki włacz sie i ty do naszego skromnego grona e correggi dei nostri sbagli:) a z tym "na narty" to bym sie posprzeczala;)

Grandee frateloooo ci stai osservando??;)che noia che barba che noia che barba;)