prosze o pomoc w przetlumaczeniu kilku zwrotów

Temat przeniesiony do archwium.
tym bardziej...
chcialabym abys zrozumiał...
co mam zrobić zebys zrozumial..
z gory dzieki:)
Tym bardziej(ze)-tanto piu(che)
chcialabym abys zrozumial-vorrei che tu sapessi(zebys wiedzial), nie wiem jak inaczej. Ostatnie co mam zrobic zebys zrozumial, ja bym powiedziala: che(cosa) devo fare per farti capire...ale mozliwe ze to takie maslo maslane... :)
dzieki:)