prośba

chciałabym, sby ktoś pomógł mi przetłumaczyć jedno zdanie:
"Nieważne ile nas dzieli, te same gwiazdy widzimy w nocy"
grande grazie :)

NON E' IMPORTANTE QUANTO SIAMO SEPARACI PERCHE LE STESSE STELLE VEDIAMO DI NOTTE

SEPARATI

i wstawiłabym jeszcze per quanto

dziękuję JAHA, grande bacio (mam nadzieję, że nie popełniłam błędu ;-) )