tytuł piosenki

cześć, szukam piosenki Erosa Ramazzottiego, ale nie wiem jaki jest jej tytuł wiem tylko tyle, ze w tekscie sa słowa "lanos kapitano" pomóżcie mi z tytułem, jeśli znacie tę piosenkę. dzięki

jeszcze raz prosze o pomoc

przykro mi ale nie znam :( powodzenia..

isa23 dziękuję i jeszcze mam nadzieję, że ktoś będzie tak dobry i napisze mi tytuł tej piosenki. pa

poszukująca,a gdzie ty ją słyszałaś,bo ja znam wiele jego piosenek,ale jakoś te słowa mi się nie kojarzą.

W RMFie

W rmf fm dosyć często leci kawałek "La nostra vita" ... Może to to?

mam ta piosenke podaj mi swoj adres a ci ja wysle

Jeśli możesz, to dzięki [email]

przetłumaczcie tę piosenke

Negli occhi miei
Ormai ci sei
Chissŕ se con lo stesso sguardo
Vedi me negli occhi tuoi

Allora si
Io devo dirtelo
Mentre provavo a non pensarti
Ti pensavo sempre piů

Siamo un po' troppo vicini adesso per scappare via

Tu non lo sai
Prima di te
C'č stato un altro che ha lasciato
Le ferite dentro me

Non aver paura giuro amore sono qui a difenderti
Con il tempo guarirň il tuo cuore cancellando i lividi
E per tutti i giorni che verranno ti respirerň

Io ti dirň le cose dette mai
Di questo amore noi saremo gli angeli
Il mio petto da cuscino
Per la vita ti farŕ

Sembra cominciata giŕ
Una storia senza fine

Farň girare il mondo intorno a noi
Arriverŕ Natale senza nuvole
Le domeniche d'agosto
Quanta neve che cadrŕ
E nel tempo che verrŕ
Il mio cuore ti sorprenderŕ

Che freddo fa
Stringimi un po'
Riaccendi tutti i desideri quasi spenti dentro me
Con le dita sfioro il tuo profilo poi mi fermo un attimo
Per giocare con i tuoi capelli che nel vento volano
Prima di scoprire un bacio nuovo
Che sapore avrŕ

dziś ta strona chyba coś chwilowo szwankowała, czy u was też?

i jeszcze te piosenke

Ho raccontato la mia storia
ora mi fermerň un po'
metto il passato in memoria
il mio futuro vivrň
lo custodirň
con la forza che sento in me
č un sogno che
non morirŕ mai

la nostra vita va
la nostra vita che
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo che fa schifo

la nostra vita va
la nostra vita che
č inferno e paradiso
č il sogno mai finito
di un mondo piů pulito

in questo tempo imperfetto
ormai malato da un po'
immaginare un difetto
ma una speranza ce l'ho
vedere te
crescere nella veritŕ

sarŕ un sogno che
che non morirŕ... mai

la nostra vita va
la nostra vita che
č inferno e paradiso
č il sogno mai finito
di un mondo piů pulito

chissŕ che sarŕ per noi...

la nostra vita va
la nostra vita che
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo piů pulito

la nostra vita va
la nostra vita che
č inferno e paradiso
č il sogno mai finito
di un mondo piů pulito

la nostra vita va
la nostra vita che
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo piů pulito

moze Biagio Antonacci: Sono Cose Che Capitano (1989) albo DJ Francesco: La canzone del Capitano (2004). Nic wiecej mi do glowy nie przychodzi.

w moich oczach
juz jestes
kto wie czy z tym samym spojrzeniem
widzisz mnie w swych oczach

a wiec tak
musze ci powiedziec
podczas gdy probowalam nie myslec o tobie
zawsze myslalam o tobie coraz wiecej

jestesmy teraz za bardzo bliscy by uciec

ty nie wiesz
przed toba
byl inny ktory zostawil
rany we wnatrz mnie(lub we mnie)

nie boj sie przyrzekam kochanie jestem tu aby cie obronic
z czasem zagoja sie twe serce zmazujac cierpienie(rany)
i we wszystkie dni ktore nadejda bedzie oddychac

pwoem ci slowa nigdy niewypowiedziane
w tej milosci my bedziemy aniolami
moja piers jako poduszka
w zyciu bedzie ci sluzyc

wydaje sie juz zaczeta
historia bez konca

sprawie by wirowal swiat wokol nas
przejdzie boze narodzenie bez chmur
niedziele w sierpniu
snieg ktory spadnie
w czasie ktory przyjdzie
moje serce cie zaskoczy

jest zimno
przytul mnie troche
zapal wszystkie pragnienia prawie juz wygasle we mnie
palcami (sfioro) twoj profil pozniej zatrzymam sie na chwile
zeby bawic sie twoimi wlosami ktore wiruja na wietrze
zanim odkryja pocalunek nowy
jaki ma smak..
:)

to ta 1 piosenka ..negli occhi miei .. a jesli mozesz napisz czyja to piosenkla i jaki jest jej tytul dziekkuje..:)

a to ta druga piosenka

opowiedzialem moja historie
teraz zatrzymam sie troche
przeszlosc wloze do pamieci
zyje moja przyszloscia
ochronie ja
z sila ktora czuje w sobie
jest jeden sen
ktory nigdy nie umrze

nasze zycie mija
nasze zycie ktore
w poszukiwaniu usmiechu
milosci...
w swiecie ktory jest beznadziejny

mija nasze zycie
nasze zycie ktore
ma pieklo i niebo
ma jeden sen ktroy sie nie konczy
o czystszym siwiecie

w tym niedoskonalym czasie
jzu chorym od jakiegos czasu
wyobrazanie defektu
ale mam jedna nadzieje
zobaczyc ciebie
wyratajacaca(dorastajaca) w prawdzie

bedzie sen ktory nie umrze..nigdy

mija nasze zycie
nasze zycie w ktorym jest pieklo i niebo
jeden sen ktory nigdy sie nei konczy
o czystszym swiecie

kto wie co nas czeka...

mija nasze zycie
nasze zycie w ktorym
w poszukiwaniu usmiechu
milosci..
w czystszym swiecie

i znowu jest poworzenie 2 ostatnich zwrotek
pozdrawiam :)

Isa23, więc tę piosenkę śpiewa Gigi D'alessio, ładna, teraz jeszcze bardziej mi się podoba :) Pozdrawiam i dziękuję za przetłumaczenie

prosze i dzieki za tytul :)