Proszę o sprawdzenie :))

Hej :)
Moglby ktos sprawdzic cio ja tu nawypisywałam :) Byłabym bardzow wdzięczna :)

"Ciao Amore!
Sai... quando tu non sia bene anch'io non sento fino alla fine bene... questo e' un po' strano...Forse perche' sei per me cosi importante...non so...
Oggi ho davvero moltissimo studiare... e cui non sono cosi felice! Ma che fare... so voglio andare a Italia devo studiare... ok non importa ;-)
In questo tempo tutto sia cosi romantico... e' un peccato che non possiamo essere assieme... come i amici naturalmente ;-)
Tanti baci..sempre ti penso, non preoccuparti piu'.

Baci! "

P.S co jeszcze mozna mu napisac zeby nie byl taki smutny.. zeby go pocieszyc, ale zeby sobie czegos tam nie pomyslal ;-)

Hymm jak powiedziec cos takiego:

Bedziesz z rodzina na swieta... nie martw się..
A jak kiedys wyjade do wloch to bedziesz ze mna na Święta :)

dzieki z gory :D

Oggi ho davvero moltissimo da studiare....e per questo non sono cosi felice..
se voglio andare al Italia (chyba?:)--ok.non importante
peccato (bez e' un..) che non possiamo stare insieme-
ti penso sempre..
i w tym ostatnim wyrazeniu: non preoccuparti piu' (jesli chcialas napisac-nie martw sie wiecej-to jest dobrze)
Hmmmm..mozesz napisac np. ti penso (mysle o tobie), tvb (lubie cie)

Starei con la familia per Natale..non ti preoccupare..
E un giorno quando andro' dal Italia, passerai Il Natale con me... :)

dzięki serdeczne :)