kto sprawdzi czy jest dobrze ?

Temat przeniesiony do archwium.
Może ktoś sprawdzić czy dobrze ? Myśle, że to nie było trudne ale zawsze warto się przekonać czy jest ok:


Come e' calda la spiaggia
e' caldo il mare
sempre due il cielo
Come e' caldo il sole
e' dolce la vita
quando sei qui con me

Come bianca e' la sabbia
dolci le tue mani
sempre due l'amore
come e' caldo il mare
e' bello sognare abbracciato con te

Sapore di sale che hai sulle labbra
e' il gusto della felicita'
Sapore di mare, sapore di te
e' il vero gusto dell'amore

Come e' calda la spiaggia
e' caldo il mare
sempre due il cielo
Come e' caldo il sole
e' dolce la vita
quando sei qui con me

Come e' dolce la vita
quando sei qui con me


Jak gorąca jest plaża
gorące jest morze
zawsze dwa nieba
Jak gorące jest morze
słodkie jest życie
kiedy jesteś tutaj zemną

Jak biały jest piasek
słodkie są twoje ręce
zawsze dwie miłości
jak gorące jest morze
pięknie jest śnić przytulać się z tobą

Smak soli jaki masz na ustach
jest smakiem radości
Smak morza, smak ciebie
jest prawdziwym smakiem miłości

Jak gorąca jest plaża
gorące jest morze
zawsze dwa nieba
Jak gorące jest morze
słodkie jest życie
kiedy jesteś tutaj zemną

Jak gorące jest życie
kiedy jesteś zemną
Wpisz w wyszukiwarką 'come z reklamy knorr' i porównaj sobie tłumaczenie
dobrze dobrze :-)
ale to juz bylo kilka razy tlumaczone...porownaj z tym co znajdziesz przez wyszukiwarke...wystarczy wpisac "come knorr"
pzdr.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę