premolosa

Temat przeniesiony do archwium.
co znaczy to slowko?nie moge go znalezc.
W naszym słowniku znalazłam tylko to ( po prawej stronie kliknij na 'faccia'):
ząb przedtrzonowy - il dente premolare

..może 'premolosa' pochodzi od tej nazwy??
może chodzi o permalosa? a to oznacza mniej więcej obrażalska(chyba):):)
..nie chyba, ale na pewno..
permaloso - drażliwy, wrażliwy, obrażalski

premoloso -???
moze chodzi o "premuròsa"?
to jest to samo tylko koncowka a odnosi sie do kobiety
premuròso - premoloso
o ta roznice mi chodzilo
Ciao Ricciolina :-)

Volevi dire "permalosa" o "premurosa" ??

Sono due parole con significati molto diversi ..... fammi capire.
Ciao
riccardo, scrivi allora che cosa è "permalosa" e "premurosa'?
permaloso-nadwrazliwy, przewrażliwiony
premuroso-=1. pieno d'attenzioni, uwazny =2. sollecito, gorliwy
Permalosa : persona che si offende facilmente - Che si irrita appena qc gli da un consiglio o la corregge.

Premurosa : persona gentile e pronta a porgere aiuto - Pronta a porgere una mano -
Dziekuje za dokladne wytlumaczenie:)teraz napewno bede pamietala i to na dodatek daw nowe slowka:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia