prosze o pomoc

no wiec 3 pytanka ;

róznica miedzy , tornare a ritornare , jest wiecej takicg czasowników , np ; finire - rifinire pagare - ripagare salire- risalire itp....
czy te - RI - ma jakies dodatkowe znaczenie ??

2
zdanie np ;

torno a casa - wracam do domu

a moze być z rodzajnikiem Np;

torno alla casa

ogólnie: przedrostek: ri- mówi, że robisz coś znowu, drugi raz

jest mozliwe powiedzenie: "torno alla casa", ale wyrazenie to musi byc dopelnione slowem, ktore mowi do kogo nalezy ten dom, a wiec np.
torno alla casa di mia madre
torno alla mia solitaria casa

a ri- oznacza powtorke czynnosci, np. rincasare, ritornare ecc.