Zaloguj | Rejestracja

5 krociotkich zdan...Bradzo dziekuje...

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
22 cze 2006
Jak bedzie po włosku:
Nie wiem.
Nie znam sie.
Nie umniem.
Daj mi spokuj.
Głupio mi.
Bardzo dziekuje za przetłumaczenie...
Reklama
przed chwilą
ilecka
22 cze 2006
1.Nie wiem - Non lo so
2.Nie znam sie - Non me ne intendo
3.Nie umiem - Non lo so fare/Non sono capace
4.Daj mi spokuj - Lasciami in pace
5.Głupio mi - Sono imbarazzato/a

Nad 3 i 5 można się zastanowić, ale przetłumaczyłam jak uważałam najlepiej
Pietroo
22 cze 2006
spokój się pisze !
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka