Gramatyka
Ćwiczenia
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa
prosze o pomoc
Zaloguj
|
Rejestracja
prosze o pomoc
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Pomoc językowa
[konto usunięte]
05 lip 2006
Przetłumaczcie mi prosze co to znaczy: sempre e solo ... (zawsze i sam? zawsze i tylko ...? zawsze samotny?) Jak to rozumiec? prosze o odp. Dziekuje
Reklama
przed chwilą
[konto usunięte]
05 lip 2006
zalezy od kontekstu. Jezeli to odpowiedz na pytanie "czy kocha" to wtedy oznacza zawsze (wciaz) i tylko te osobe
[konto usunięte]
05 lip 2006
Dziekuje bardzo bardzo za szybka odp. :)
[konto usunięte]
05 lip 2006
Ja bym tlumaczyla: zawsze i tylko
genio/eugenio
05 lip 2006
no chyba, że chodzi o "sempre è solo"..zawsze jest sam
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Bracciano
Życie, praca, nauka
tlumaczonko :)
»
Pomoc językowa - tłumaczenia