Bisogna tenere la guardia alta..->botrzeba wysokiej ochrony
concesso-->dozwolony
travagliata-->moze...udreczony, cierpiacy (???)
travaglio-->udreka , cierpienie
genio/eugenio
03 sie 2006
SOTTOLINEARE.....podkreślać, podkreślić(także przenośnie) Bisogna tenere la guardia alta...tzeba trzymać wysoko straż, czyli chyba, trzeba być bardzo uważnym
dolcenera
03 sie 2006
np. sottolineare la bellezza degli occhi - podkreślic urodę oczu ..
[konto usunięte]
03 sie 2006
Bisogna tenere la guardia alta - miec sie na bacznosci, uwazac
concesso - dozwolony, udzielony
travagliato da... - umeczony, trapiony
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa