z congiuntivo czy bez?

Temat przeniesiony do archwium.
w takim zdaniu:
non sai quanto mi fa piacere
czy moze
non sai quanto mi faccia piacere ?

jak wpisalem w google to znalazlem podobne zdania zarowno z congiuntivo jak i bez? ktora wersja jest poprawna? moze obie?
z congiuntivo jest poprawnie i elegancko
...ale Wlosi mowia tez bez congiuntivo
:)

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę