Dzien dobry,
Z powodu braku mozliwosci dopasowania naszego planu zajec do lektoratu z JW-2, mielismy zaliczac przedmiot w formie korespondencyjnej.
Usprawiedliwiajac brak korespondecji z naszej strony - zaskoczeniem duza iloscia pracy, ktorej "wymagal" od nas poziom trudnosci przedmiotow biezacego semestru: pytamy i prosimy o mozliwosc zaliczenia JW-2 w mijajacym semestrze. Jestesmy swiadomi naszej winy i zapewniamy, ze brak kontaktu nie byl oznaka naszego lekcewazacego stosunku do wspomnianego przedmiotu.
Z powazaniem,
Buon giorno,
A causa di mancanza di possibilita di adattare il nostro piano con il lettorato della lingua intalia dovevamo convalidare la materia nel modo corrspondenziale.
Giustificando la mancanza della corrispondenza della nostra parte - con la sorpresa della quantita del lavoro che ci esigeva alto livello delle materie del semestro corrente:
Le chiediamo e le preghiamo di darci la possibilita di convalidare la materia della lingua italiana del semestre precedente. Siamo consapevoli della nostra colpa ed assicuriamo che la mancanza del contatto non era il segno della nostra ignoranza nel confronto della materia sopraindicata.