domanda o chiede

kto wie jak jest poprawnie?
Barbara domanda a Maria se ella studia
czy
B chiede M se ella studia

Moim zdaniem I jest poprawne:|

Drugie jest na pewno poprawne...

dlaczego?

sorry, drugie jest na pewno bledne ;)

w zawadzkiej jest napisane,że domanadare a qualcuno, chiedere qualcosa
u kreisberg zaś :chiedere a qualcuno, fare una domanda a qualcuno
jak to już jest ?co do tego zdania nr.2 jest ono w kluczu u zawadzkiej:/

ciao

le due risposte sono giuste

dunque : chiedere qualcosa a qualcuno fare una domanda a qualcuno domandare qualcuno se... + verbo

grazie ,non lo sapevo:)

frankofonka, ale tam nie ma "a" w 2gim zdaniu... (a ty piszesz chiedere qualcosa A qualcuno)
wszystko mi sie juz zaczyna mieszac ;)

>(a ty piszesz
>chiedere qualcosa A qualcuno)

Tez bym uzyla "a". Jedynie w sytuacji gdy mamy do czynienia z zaimkami, mozna "a" ominac:

- chiedo A te
- ti chiedo

Ale poczekaj na madrych ludzi.

A wiec zapytalam sie madrych ludzi (moj wloski profesor :) ). Ta druga wersja jest BLEDNA.