Come si dice ?

Takie pytanie często słyszę ,nie ma nic oprócz >> (Come)/Che si dice

jak sie mowi?

come si dice - jak sie mowi...(jak to sie mowi)

Albo jeszcze "Che si dice?" moze znaczyc "co slychac?"

Tak norwegian , coś takiego ....

Często słyszę ten zwrot >> Che si dice ? > Che si dice a Roma ?

jak ktos ci powie "che si dice?" to po prostu pyta "co slychac?":-)))))))))

che si dice a Roma??

=

co slychac w Rzymie?

:)

Nie wiedziałam ,że to ma takie znaczenie ...

dziękuję :)

Luncia, więc Come si dice znaczy zupełnie co innego niż Che si dice :) No i proszę mi tam w Rzymie nie pomieszać jednego z drugim bo potem minister Giertych jak przyjedzie do Włoch będzie musiał świecić oczami za Ciebie :))))