1.ti ho pensato giusto oggi - właśnie dziś o tobie myślałem/-am
2.quanto manca prima del tuo arrivo in Italia? - ile brakuje zanim przyjedziesz (przed twoim przyjazdem) do Italii
3.tra poco stacco - wkrótce kończę
(stacco - od: staccare - oderwać, odbijać, odcinać się (od czegoś), kończyć, oddzielić się : wyrwane z kontekstu trudno przetłumaczyć dobrze)