" bella figura "

co to znaczy " fai bella figura con me che mi guardano tutti ".....

grazie :)

ku ku ? :)

fare una bella figura - robić dobre wrażenie

dobrze wyglądasz ze mną (dobrze się prezentujesz, robisz dobre wrażenie), że wszyscy mi się przyglądają ...

..tak bym to przetłumaczyła..

Pomocy ! hihi :) pomożcie jeszcze :P

> krem łagodząco-nawilżający
> łagodzi podrażnienia
> zaczerwieniony
> zarumieniłam się ;)
> wcierać delikatnie
> podkład kryjący ( kosmetyki )
> gąbeczka ( taka do podkładu )

grazie :D

pooooooooooomocy !!! :D

ku ku , pomozie ktuś ? :)

no i dobrze przetłumaczyłaś .....

O_O ?