proszę o tłumaczenie

sei veramente bella hai msn
z góry dziękuje

Jesteś naprawdę piękna, masz msn

dzięki wielkie dzięki

linka a mozesz mi jeszcze to przetłumaczyć :sei veramente bella ti va di fidanzarci

Jesteś naprawdę piękna, zaręczymy się?

Fidanzasi to w sumie nie jest tak,że odrazu znaczy to zaręczenie się... Chodzi poprostu o "chodzenie ze sobą" ,w takim mniej poważnym znaczeniu...

proszę o tłumaczenie:sono stato a Tychy 1 anno. ad agosto torno a Tychy. ma tu chi sei? perchč mi hai scritto in italiano prima?

sono stato a Tychy 1 anno. ad agosto torno a
>Tychy. -przebywałem w Tychach rok. W sierpniu wracam do Tych
ma tu chi sei? perchč mi hai scritto in italiano prima?- a ty kim jesteś? dlaczego mi pierwsza/y napisałaś/eś po włosku?