per qualcuno che non ha niente da fare..

Temat przeniesiony do archwium.
ciao ragazzi come va?? spero tutti bene ^___^
so che rompo le scatole... qualcuno che non ha niente da fare.. potrebbe tradurmi questa canzone??? è bellissima la consiglio a tutti di ascoltarla! *_*

Może gdyby te nasze słowa,
te kamienie rzucane bezmyślnie,
w porę złapać zanim spadły na dno serc.

Może gdybym wtedy zawrócił,
może ubiegłbym los,
nigdy Ciebie z rąk nie wypuścił
noc nie daje snu jeśli biegną bez tchu.

Refren: To nieprawda, że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.

Gdybym wiedział wtedy co teraz wiem,
wiedział ile jest warte, co tracę,
i jak łatwo jest zacząć oszukiwać się,
aa może ... wiedzieliśmy o tym,
lecz zabrakło nam sił,
nie starczyło słów,
zgubiliśmy się ,
noc nie daje snu myśli biegną bez tchu.

Refren: To nieprawda, że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.(1x)

Przytulam Cię, przenoszę przez ten most
co jeszcze wiem nie spłonął wciąż.

Refren: To nieprawda, że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.

Refren: To nieprawda, że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.
un pochino:)


>Refren: To nieprawda, że Ciebie już nie mam
non e' vero che non ci sei piu'
>choć daleko jesteś stąd,
anche se sei lontano da qui
>To nieprawda,że Ciebie już nie mam
non e' vero che non ci sei piu'
>trzymam Twoją dłoń.
tengo la tua mano
ehm, scusa...titolo e cantante?
Łukasz Zagrobelny - Nieprawda
http://teledyski.onet.pl/4642,2390914,charts.html
a dir la verita' questa canzone non mi piace tanto...

ja_vam_pokaze, che dici di questa? a me piace di piu':)

http://teledyski.onet.pl/4642,2332348,charts.html
la ho nel mio mp3 insieme a tutte le mie raccolte di mp3 polacchi *__* sono tutte bellissime!!!! se qualcuno ne conosce altre me lo dica pure :D ascolto quasi tutto il giorno canzoni in polacco per la pronuncia e perchè mi piacciono un casino sono troppo belle!!!!*__*

grazie a tutti! ^___^

sm@@@@@@@@@ck
grazie aga
a me piacciono i Goya se vuoi ascoltare un po' di voce femminile

http://teledyski.onet.pl/10172,854464,teledyski.html
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa