czy to brzydkie slowo

czy okreslenie- tipa wobec kobiety jest wulgarne czy tylko mi sie jakos dziwnie skojarzylo??

.

Nie sadze ze wulgarne,ale lekcewazace napewno

I tam, bez przesady :)
Dla mnie tipa po włosku to to samo czego ja używam po polsku - klientka :)

A co to oznacza dosłownie? ;>

Tipa do rodzaj żeński od polskiego TYP

facetka

np. bel tipo-gagatek ,tipa strana -dziwaczka,tipo losco-typ z pod ciemnej gwiazdy,podejrzany,wiec w zaleznosci od kontekstu jest to dla mnie okreslenie lekcewazace,umniejszajace wartosc danej osoby

Ja nie mam takich odczuć(jak dla mnie to to samo co 'klientka'), Garzanti też nie :)

6 [f. -a, fam.] un tale, uno sconosciuto: oggi un tipo ti ha cercato | persona adatta: sei proprio il mio tipo; era il tipo che cercava | persona originale, bizzarra: un bel tipo; un tipo strano; guarda che tipo!; è un tipo, si dice di persona che riesce interessante o attraente pur non essendo bella. DIM. tipetto, tipino PEGG. tipaccio

wcale nie jest lekcewazace;jest okresleniem uzywanym przez mlodziez;lekcewazace moze tez byc signora jesli sie uzywa w takim znaczeniu

bardzo nagminnie uzywane w Turynie.

wszystkim bardzo za wklad w tlumaczeniu dziekuje :D Padam do stopek :D
Rysio vel Stefka