kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
czaranik
27 wrz 2007
Jak to jest z tym zwrotem bo przeczytałam, że używa się po nim trybu łączącego i przeczenia "non". Więc jak będzie brzmiało np. zdanie "chyba, że kupisz im książkę".
a meno che tu non gli compri il libro
http://it.wikibooks.org/wiki/Corso_di_italiano/Grammatica/Congiunzioni_che_richiedono_obbligatoriamente_il_congiuntivo
czaranik
27 wrz 2007
Tzn. że non musi być zawsze ale się go nie tłumaczy?