aiuto prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
moze mnie ktos sprawdzic
Ciao ci sei?
Sai penso che sei strano oppure il tuo celulare e strano!!! A sabato ho mandato da te un sms, ma come sempre hai avuto spegnere il tuo telefono... Non poso credere che hai soltanto 1 nr di telefono( nie mogę uwierzyc ze masz tylko 1 nr tel).... Mi sembra che quando sei in lavoro hai bisogno chiamare o ect. Non riesco capire questo , tutto e molto strano.... Forse mi dica che succeso perche non lo so come pensare (nie wiem co myslec),
ti ho mandato uno sms
avevi spento il tuo telefono
hai bisogno di chiamare
non riesco a capire....
cosa e successo
non so cosa pensare
grazie :)
Ciao ci sei?
Sai, penso che tu sia strano oppure il tuo celulare sia strano!!! Sabato ti ho mandato un sms, ma come sempre hai spento il tuo telefonino... Non ci credo che tu abbia soltanto uno nr di telefono. Mi sembra che quando tu sia al lavoro hai bisogna di chiamare o ect. Non riesco a capire questo, è molto strano.... Magari puoi dirmi che è successo perché non so che pensarne.
*cellulare, un nr, abbia bisogno....quando sei ;-)
sia co to za czas?
sia to congiuntivo
http://www.maldura.unipd.it/romanistica/cortelazzo/congiuntivo.html
Massi,bentornato:)

si sentiva la Tua mancanza...
Dzięki!
>si sentiva la Tua mancanza...
Dai che non siamo messi così male ;-)
grazie per trovare questi errori o grazie di trovare questi errori?? quale forma è giusta??
grazie per aver trovato questi errori

Massi rzuc okiem:)
>Massi rzuc okiem:)
Il tuo è troppo chiuso? ;-)
Perfetto!
allora grazie per il vostro aiuto :);)
e` stato un vero piacere aver potuto esserti d`aiuto:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka