ciao:)mam pytanko-ma ktos moze tlumaczenie tej cudnej pioseneczki Erosa?Albo moze komus nie sprawi problemu przetlumacznie jej?Bede bardzo wdzieczna:))))))
Io vorrei che migliaia di farfalle
colorassero l'aria intorno a me
poi vorrei vederle tutte quante
come un vestito posarsi su di te...
Cosě... vorrei cosi
cosě... sognarti cosě
Quando la festa comincerŕ
tu sarai regina
tutta la gente si fermerŕ
a guardarti stupita
Per i miei occhi tu splenderai
bella come il sole
infiniti voli del cuore
infinita felicitŕ
quando penso che tu sei per me... per sempre
Poi come fa il vento con le rose
vorrei spogliarti soffiando su di te...
Cosě... vorrei cosě
cosě... amarti cosě
Quando la festa poi finirŕ
torneremo a terra
tutta la gente si ricorderŕ
d'aver visto una stella
Per i miei occhi tu splenderai
bella come il sole
infiniti voli del cuore
infinita felicitŕ
quando penso che tu sei per me... per sempre
per sempre... per sempre.