na lekcji włoskiego mam prezentacje o rodzinie.
Napisałem własny tekst jednak nie potrafię napisać końcówki:) :
Ecco e (z kreską) mio fratellino.(pokazuje na zdjęciu)
Si ciama Patrico.
Ha diciotto anni.
Ha marrone capelli e (piwne?:D) occhi.
Lue e(z kreską) frequenta di 6LO.
E (z kreską) (średni?!?! - średniego wzrostu - prosze o przetlumaczenie:) )
Talora siamo bisticciamo (dobrze to napisałem?:D - czasami się kłócimy).
_______________________________
Ecco sono miei genitori.(pokazuje na zdjeciu).
Si ciama Beata (pokazuje na zdjęciu).
Ha terentotto anni.
Ha marrone capelli e occhi.
Lei amo fare la pulicie.
Lei E( z kreską) lavora come ragionera in Ekorol in Janikowo.
Mio Padre si ciama Andrea (pokazuje na zdjęciu).
Ha quarantadue anni.
Ha azurro occhi e biondo oscuro capelli.
E ( z kreską) Basso e felice.
Lui Lavora come commerciante in Celiko in Poznań.
Lui amo giocari in calcio.
_______________________________
Mia nonna si chiama Bożena.
Ha sessanta cinque anni.
Ha marrone capelli e occhi.
Lei e(z kreska) simpatica e nervosa.
Lei ( lubi sprzątać?????)
___________________________________
Nonno si chiamato(?!?!?!) Wincenty ( miał na imię Wincenty?:D)
Ha suonato la fisarmonica.
Lui marto(?!?! zmarł) in 1970.
____________________________________
Ecco sono miei L'amici. Hanno seidici anni.
Loro sono .. ( Oni są dla mnie jak rodzina?!?!).
Lei si ciama Sandra (pokazuje na zdjeciu).
Lei volo bene medicina e Japanese cultura.
Lei frequanta di Sacre Cour ( takie liceum:D) in Pobiedziska.
...(ona słucha rocka i popu?!?!?).
_____________________________________
Lui si ciama Pietro (pokazuje na zdjęciu).
Lui frequanta di 3 LO in Poznań.
Lui ha occhi verde e capelli marone.
Lui e(z kreską) simpatico e bello.
...(Słucha Rocka, a z zespołów lubi My Chemical Romance i Linkin Park?!?!?!).
Lui vole bene Lord of the Rings.
Lui amo calcio ( z drużyn Lech Poznań i Real Madryt ?!?!?!?!).
( Interesuje się motoryzacją?!?!?!).
_______________________________________
Lei si ciama Paulina ( pokazuje na zdjęciu).
Lei frequenta di 14 LO in Poznań.
Ha occhi verde e capelli marone.
Słucha rocka , (lubi HappySad i My Chemical Romance?!?!?!).
Lei ha ragazzo Marcin.
Czy ktoś mi może pomóc to poprawic?:):):).
Będę naprawdę wdzięczny:):)