Ciaoooo Zróbmy liste słówek pytających.

cześć wszystkim... uczę się włoskiego od niedawna, więc jestem początkująca. Bardzo przydały by mi się słówka pytające. Na pewno innym też by to pomogło. Co wy na to, żeby zrobić listę takich słówek z tłumaczeniem i przykładami? To ja zacznę:

Gdzie? - DOVE

Di dove sei? - Gdzie mieszkasz?

Come?- jak?
Come ti chiami?-jak sie nazywasz?
Come stai?-jaksie masz?
Quanto?-ile?
Quanto costa?- ile kosztuje?
Quanto anni hai?-ile masz lat?
Che cosa,Cosa?- co?
Che cosa fai(stasera)?- co robisz(wieczorem)?
Quando?-kiedy?

Quanto anni hai?-ile masz lat? quanTi

>Di dove sei? - Gdzie mieszkasz?

Skąd pochodzisz ( skąd jesteś )?

Gdzie mieszkasz? - Dove abiti?

>Di dove sei? - skad jestes ?
> Skąd pochodzisz ( skąd jesteś )? da dove vienni??

da dove vieni? :-)

opss oczywiscie ze vieni

>>Di dove sei? - skad jestes ?
>> Skąd pochodzisz ( skąd jesteś )? da dove vienni??

Może napisane nieczytelnie, ale właśnie ja poprawiłam wpis fokusa ( Di dove sei? - Gdzie mieszkasz? ). Faktycznie, moje poprawki mogły wprowadzić w błąd ( za duży skrót myślowy zastosowałam ).

A che cosa serve (questo elenco)?....czemu służy, do czego jest potrzebny(ten spis)?:))

a może podstawowy zestawik jaki używają gallo italiano:
Tu sei sexy (riferito ad una donna)
Jesteś seksowna
Sei molto attraente
Bardzo mi się podobasz
Io amo la Polonia
Kocham Polskę
Insegnami il polacco
Naucz mnie polskiego
Non capisco
Nie rozumiem
Sai parlare l’inglese?
Czy mówisz po angielsku?
Parli l’inglese?
Mówisz po angielsku?
Felice anno nuovo
Szczęśliwego nowego roku
Vieni spesso qua?
Często tu przychodzisz?
Vuoi un po’ di caffé?
Masz ochotę na kawę?
Ti amo
Kocham cię
Ti amo tanto
Bardzo cię kocham
Sei uno stupido! (riferito ad un uomo)
Jesteś głupi
Sì
Tak
No
Nie
Così così
Tak sobie; Jako tako
Cosa è questo?
Co to jest?
Buono / bene
Dobrze
Cattivo
Źle
Come stai?
Jak się masz / Jak się Pan(i) ma?
Quanti anni hai?
Ile masz / Pan(i) ma lat?
Vuoi sposarmi?
Wyjdziesz za mnie?
Grazie
Dziękuję
Grazie molte / grazie infinite / grazie mille
Serdecznie dziękuję
Prego / di niente / non c’è di che
Nie ma za co

Dziękuje wszystkim za odpowiedź... trochę się zebrało tych pytajników )

Ciao fokusa, na tym linku tez mozna znalezc pare ciekawych zwrotow, ale szkoda ze juz Ci co znaja dobrze jezyk wloski nie zagladaja na to forum :( http://www.wloski.ang.pl/Frasi_italiano_polacco_9836.html

A tak na marginesie, dzieki temu linkowi moj amante nauczyl sie pare slowek po polsku i to wlasnie on poinformowal mnie o "fiolecie"! Grazie Pino e ti voglio bene, tante bene!!! (hm...nie wiem czy dobrze napisalam;)