senape i mostarda

Temat przeniesiony do archwium.
Aż wstyd, ale nie wiem, czy to są synonimy, czy też jest jakaś różnica?
Wie ktoś?
http://synonimy.ux.pl/faq.php#syn senape jest taka sama jak nasza musztarda a mostarda robi sie z owocow.np.jablek /tą lubie /uzywamy jak np zurawiny do mies,paroweczek..
Dzięki za wyczerpującą informację Stokrotko.:)
wies geniu ja nawet nie zuwazylam ze to ty sie wpisalas w takim pedzie jestem,ze mi wszytko fruwa i juz lece do weterynarza..juz spadam
mam fajny Dizonario sinonimi e contratari autor Decio Cinti wyd 2005 DeAgostini
La mostarda italiana, come la conosciamo ai giorni nostri, è caratterizzata dalla presenza di frutta candita contenuta in uno sciroppo aromatizzato con una quantità variabile di senape. Anche se la tradizione regionale italiana ha dato origine a mostarde diverse, quelle più famose sono quelle tipiche del nord, emiliane, lombarde o venete: quella cremonese, dai coloratissimi frutti interi immersi nello sciroppo, quella mantovana di mele cotogne, più delicata, quella veneta, sempre di mele ma setacciata con scorze d'agrumi canditi, quell'astigiana , fatta veramente con il mosto ma senza alcuna traccia di senape. Si possono definire mostarde anche tutte quelle salse piccanti fatte con frutta diversa - fichi, albicocche, melone, pomodori verdi, arance, pere - particolarmente gradevoli soprattutto in abbinamento a formaggi freschi e stagionati.
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia