muzyka słownictwo

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś wie co znaczą te słowa: archetto i tavola armonica?
O nareszcie coś dla mnie, muzyka i to jeszcze słówka związane ze skrzypcami. :D

Archetto – smyczek
tavola armonica - płyta rezonansowa

polecam się na przyszłość :D

kułem to w szkole muzycznej :D
dzięki za tak szybką odpowiedź?
smyczek
tavola armonica è la superficie piana (o leggermente arcuata) di uno strumento che ha la funzione di aumentare la sonorità dello stesso, è presente in ogni strumento a corda ed è anche chiamata tavola di risonanza. Nel violino è la parte superiore della cassa su cui poggia il ponticello. Nel pianoforte è la tavola su cui poggia il telaio.
no czyli po prostu Płyta rezonansowa
:D nie ma za co
a to cassa di risonanza? i corda
cassa di risonanza - pudło rezonansowe
corda - struna
Dzięki :)

zajebiście znasz włoski :)
;D może nie tyle włoski, co włoski w muzyce
:D
nie zdziwiłbym się jakbyś trafił jeszcze w tekście na la vite - to jest taka śrubka do regulacji napięcia włosia w strunie.
Albo na samo crine - włosie.

Ciao ja idę spać
i jeszcze na la cordiera - strunnik
Dzięki przyda się :]
a co to jest semiminima i semibreve?
no i znowu mogę zabłysnąć w temacie :D
uwaga podaję: ćwierć nuta i cała nuta :D

czekam na oklaski :D
do tego podaję :D jak już masz coś tam z nutami:
la chiave di violino - klucz wiolinowy
minima - półnuta
croma - ósemka
semicroma - 16
biscroma - 32
semibiscroma - 64

:D Salut :D
Jak coś z muzyką klasyczną to tylko do mnie :D
mogę też pomóc z historii muzyki :D
pozdro :D
Nie no to już chyba pisałeś na niezłym spidzie :)
Dzięki :)

CIAO
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia