pomoc

chcialam wrocic pamiecia do tego tygodnia przed slubem, wiem ze nie bylo latwo wytrzymac ze mna. i dlatego chcialam podziekowac B,K, M za dobre slowa , cierpliwosc, i pomoc.

Vorrei tornare con la memoria a quella settimana prima del matrimonio. So che non è facile sopportarmi. Per questo vorrei ringraziare B K M per le buone parole, pazienza e l'aiuto.

czy ktos pomoze przetlumaczyc

dzieki bardzo

Prosze bardzo. sluze pomoca tez i na innym forum: http://forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=74741 (Faceci we Wloszech)

sorki, ze wtrace moje 3 grosze ale tam bylo w czasie przeszlym...
so che non ERA facile sopportarmi,
umbryjka na pewno to przeoczyla po prostu...;)

a no rzeczywiscie, dzieki za zauwazenie bledu. czasem za bardzie sie zagolopowuje.

szukam tego Twojego forum (ciekawosc!) i nie moge znalezc...
jaki ma tytul to forum? bo faceci we wloszech-nie ma, tzn pewnie mam zacme i nie widze. a jak copiuje adres to mi nie wychodzi...tylko gazeta.pl no a potem szukaj wiatru w polu....
pozdro:)

Gazeta Wyborcza----Fora Prywatne----Turystyka-----Swiat: pozostale----Faceci we Wloszech

ok dzieki, znalazlam...
mysle, ze osoby, ktorym polecalas to forum tak jak ja bladzily bo jest troche niefortunnie zamieszczone, duzo szukania...
gdyby bylo bardziej centralnie umieszczone byloby latwiej...
w kazdym badz razie dzieki za info, pozdrawiam