proszę o pomoc

nie wykorzystuję nikogo i niczego,a tym bardziej Twoich uczuć.
Kilka razy pisałam do Ciebie gdy byłeś online ale nie odpowiedziałeś mi.
Nie jestem typem dziewczyny która się narzuca ale moge Cie zapewnic ze nie jestes mi obojetny.
Nie wiem kiedy wróce,mam teraz troche problemów ale nie poddam się.Potrzebuje jednak czasu ze to wszystko poukładać.

Non approfitto nessuno e ??? e sporatutto i tuoi sentimenti.Qualche volte ti avevo scritto quando eri on line pero' tu nn mi hai risposto.Non sono un tipo di ragazza che.... pero' ti posso assicurare che non sei ???
Non so quando tornero',ho problemi pero' non mi arrendo. Ma ho bisogno un po di tempo per ??? ( fare tutto aposto?)


Proszę o poprawki,z góry dziękuję

non mi approfitto di nessuno e di niente, in particolare dei tuoi sentimenti. Alcune volte ti ho scritto quando eri online ma non mi hai risposto. Non sono un tipo della ragazza che si imporre ma ti posso assicurare che non mi sei indifferente. Non so quando torno ho adesso un po' di problemi ma non mi arrendo ma mi serve del tempo per sistemare tutto ció.

Non mi approfitto di nessuno e sopratutto dei tuoi sentimenti. Ti ho scritto qualche volta quando eri on line ma tu non mi hai risposto.
Non sono il tipo di ragazza che è tropo invadente però ti posso assicurare che non mi sei indifferente.
Non so quando tornerò. Ora ho dei problemi ma non mi arrenderò. Però ho bisogno del tempo per poter mettere a posto i miei pensieri.

nie patrzylam na twoje tlumaczenie...ale jestem w goracej wodzie kapana
mialas racje co do avevo scritto i tornerò, ja uzylam innych czasow, twoje sa bardziej "literackie" ja napisalam jak sie mowi
reszta ok