Słuchajcie...
jest taka sprawa...
Chciałbym napisać następujące zdania:
Co za niespodzianka. Nie spodziewqałem się - Ty we włoszech, Ty mówisz po włsoku. Ty mówisz po włsoku bardzo dobrze. Ja mówię wolno... pojmuje wolno. Ja korzystam ze słowników a Ty masz to w jednym palcu...
I tak sobie swoim słabym włoskim tłumaczyłem:
Che sorpesa. Non asperti - tu in italia, Tu parlare l`italiano. Tu parlare I`italiano sto bene. Io parlare piano... capire piano. Io adopare dizionario...
a dalej nie wiem. Tzn nie ukrywam, ze zacząłem i nie wiem czy to mam dobrze, nie znam jeszcze czasów... uczę się słówek i podstawowych zwrotów..
pomówzcie proszę :)