nel voltar pagina

Temat przeniesiony do archwium.
jak przetłumaczylibyście wyrażenie "nel voltar pagina" w zdaniu "un signore, nel voltar pagina, alzo' gli occhi un momento". Grazie mille:)
przewracając stronę - we włoskim ma to zarówno znaczenie dosłowne (strona książki), jak i przenośne (zaczynać nowy rozdział w życiu, zamykać jakas część życia)

« 

Solo italiano

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie