1 linijka

co oznacza "lui che non ce la fa piu" czy to cos takiego "on ktory nie robi wiecej" ?

farcela - dać radę, poradzić sobie
lui che non ce la fa più - on, który nie daje już rady, który nie radzi sobie więcej
:)

dziekuje ;) tylko jeszcze pytanie mam, bo nie ma tam slowa farcela, czy to ta rozsypanka "ce la fa" ?

..tak, tu masz odmianę:
http://www.wloski.ang.pl/prosba_28320.html

to taka składnia: fare + partykuła ci + zaimek la (zawsze rodzaju żeńskiego i w liczbie pojedynczej)
:)

dzieki ;) "jestes moja wlasna odmiana heroiny" to bedzie sei la mia propria varirta' di eroina ??