Kilka pytań

Temat przeniesiony do archwium.
1. Co to znaczy jesli na poczatku niektorych wyrazow dodaje sie "sta", np.stanotte , stavolta
2. Co to znaczy :
-zerbino
-vagabondo
-l'aquilone
-scesa

Bardzo proszę o pomoc ;)
>1. Co to znaczy jesli na poczatku niektorych wyrazow dodaje sie
>"sta", np.stanotte TEJ nocy(dziś w nocy) , stavolta TYM razem,
>2. Co to znaczy :
>-zerbino-dywanik,wycieraczka
>-vagabondo-wloczega
>-l'aquilone-latawiec
>-scesa-od scendere-zejść-np.lei e scesa-ona zeszla
>
>Bardzo proszę o pomoc ;)
wielkie dzieki ;)
Moge prosic o pomoc? Probuje sie nauczyc wloskiej gramatyki, tak dokladnie, i moze mi ktos rozswietlic to zdanie : składa się z formy czasu futuro semplice czasownika posiłkowego essere i avere oraz z participo passato ...

to dotyczy futuro anteriore i rozumiem to po czesci, a konkretnie tak, ze uzywamy admienionego essere i avere [saro , sarai, sara, avro, avrai etc.], ale dalej juz nie wiem... wtedy dodajemy te participo passato czyli co? czyli w jaki sposob odmieniony bezokolicznik? nie moge znalezc nigdzie jak sie odmienia w tym participo passato.
Moze moglby ktos napisac taki schemat jak np.
presente /czasowniki I konfiguracji/
l.poj l.mn.
os.
1. - o 1. - iamo
2. - i 2. - ate
3. - a 3. - ano
Polecam:
http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.htm
dzieki ;) noo to biore sie za szukanie ;)
Ale ja jestem dziś roztargniona! zawracam glowe na forum, a pod reka mam gramatyke Zawadzkiej! ;))
Temat przeniesiony do archwium.