Come la terra e la pioggia il serf è l'onda perfetto un vagabondo ed un tetto ho cercato l'amore in ogni stanza
Jak ziemia i deszcz, IL SERF(?) i fala znakomita, włuczęga i dach, szukałem miłosci w kazdym pokoju
Come la radio e una buona canzone o come respirare il vento per l'aquilone cosi cercavo l'amore....
jak radio i dobra piosenka lub oddychac wiatrem dla latawca, tak szukałem miłości
Come un faro ti cercavo troppo lontano tu al buio eri vicino a me,ma ti bastava sorridermi x sciogliermi come fa l'alba ogni giorno qui tu
jak latarnia morska, szukalem zbyt daleki, ty w ciemnosci bylas blisko mnie, ale wystarczylo ci usmiechac sie do mnie zeby uwolnic sie ode mnie, jak robi
świt kazdego dnia tu, ty
cosi eri una favola.......
tak bylas bajka
Come prometti il tuo odore,i silenzi tesi tra le parole come il cielo in corridoio di stelle come me da bambino è una grande illusione
jak objecujesz swoim zapachem, cisze (?) między słowami, jak niebo w korytarzu gwiazd, jak daje mi dziecko jest wielka iluzja
come le lucciole il buio l'estate...o come ritornare come la febbre guarire cosi cercavo l'amore
jak swiatła w letniej ciemnosci (ciemnosci lata?) lub jak wrócić jak gorączka wyzdrowiec, tak szukałem milosci
Come un faro ti cercavo troppo lontano tu al buio eri vicino a me,ma ti bastava sorridermi e sciogliermi come fa l'alba ogni notte qui tu
(j.w.)
cosi eri una favola.......
(j.w.)
e nn ho bisogno di te adesso no rimani qui xo... nn ho bisogno di te adesso no rimani qui xo... nn ho bisogno di te
tak bylas bajka i nie potrzebuje cie teraz nie zostawaj tu jesnak nie potrzebuje cie teraz nie zostawaj tu...
e come un faro ti cercavo troppo lontano tu al buio eri vicino a me,ma e ti bastava sorridermi x sciogliermi come fa l'alba ogni giorno qui
(j.w.)
tu cosi eri una favola.......ma ti bastava sorridermi per sciogliermi come fa l'alba ogni notte qui tu cosi eri una favola..........
(j.w.)
i jeszcze jednoo;) czy moglo by byc np taki fragment "Come la terra e la pioggia" przetłumaczony w ten sposob : jak ziemia deszczu ??